Jeudi 24 avril 2008 4 24 /04 /Avr /2008 13:53

Anciens docks devenus quartier de luxe.
Une longue promenade sous le soleil.
Trois époques en trois plans successifs.
Les anciennes grues deviennent décoration.
Précicision: la couleur de l'eau est normale. C'est celle de la Plata, un fleuve dont l'eau est ferrugineuse (à verifier le type de métal)

Trois plans successifs pour trois époques

puerto-madero.jpg

"El puente de la mujer" que je traduirais par "le pont de la dame"
(offrez-moi d'autres traductions, merci)
Son nom vient de son élégance féminine.

l'élégant puente de la mujer
el-puente-de-la-mujer.jpg
Par michel - Publié dans : ARGENTINE - Communauté : LE COIN DES CLIC-MANIAQUES
Ayez la curiosité de jeter un oeil sur les 2 commentaires - Un petit commentaire ?
Retour à l'accueil

Commentaires

la traduction est effectivement le pont de la femme, mais bien que ce pont soit très élégante, je ne vois pas le rapport avec une femme, mais tu sais faut pas toujours essayer de comprndre, il faut juste admiser.
Bisous à tous les deux.
Commentaire n°1 posté par Claude B le 25/04/2008 à 06h16

Dignes de cartes postales donnant bien sûr envie de voyager, vous nous faites les dents longues ......
Pour l'eau, il vaut mieux laisser les canards piquer une tête. Période de crue certainement ? 

Commentaire n°2 posté par Chantal H-H le 25/04/2008 à 17h35

Présentation

  • : Le blog de Michel
  • Le blog de Michel
  • : Le blog d'un photographe amateur pour le plaisir.
  • Contact

Travailler en France ou à l'étranger

Vous recherchez un job en France ou à l'étranger ?

C'est ici !

joogle

Salon fleurs et jardins du Vaudreuil

Le Vaudreuil, dans l'Eure, présente son salon  fleurs et jardins

du 4 au 6 Mai 2012.

Le Vaudreuil salon fleurs et jardins 2011 11

Un "clic" sur la photo et vous visiterez

le salon 2011.

St Jacques de Compostelle

Une envie de partir avec notre ami Christian sur les chemins de St Jacques ?

Son album vous attend ci-desous.

Christian Quesne à Leu

Album photos

Voir tous les albums

Catégories

Derniers Commentaires

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés